Der Dreadwichtel und die Frage nach seiner Legalität

Ich habe einen Wichtel. Einen kleinen harmlosen, süßen Wichtel aus einer Baumperle geschnitzt.
Das er so einen Ärger verursacht - wer hätte das gedacht?

Und es tut mir jetzt schon leid, wenn dich dieser Blogpost verwirrt - weil es wird kompliziert und verwirrend. So sehr das selbst die Verwirrung verwirrt ist.

Es handelt sich eigentlich um einen harmlosen Dreadwichtel.

Hier findest du sie übrigens wenn du mal schauen möchtest um welche es eigentlich geht.

Zur Klarstellung:
Der Wichtel hat selbst keine Frisur. Man hängt ihn an einen Dread. Also: Der Dread trägt den Wichtel. Nicht umgekehrt. Der Wichtel ist quasi der kleine Mitfahrer. Ein blinder Passagier der nichts böses will.

Ich dachte bisher: ziemlich unkompliziert.

Dann wurde ich darauf hingewiesen, dass ich das Wort „Dread“ vielleicht gar nicht benutzen sollte.
Eine bestimmte Kultur habe Dreads schließlich nicht nur erfunden, sondern offenbar auch markenrechtlich gepachtet.

Aha.

Dann darf ich also keine Dreadwichtel zur Adoption freigeben?

Aber Moment: Wenn ich das Wort Dread nicht benutzen darf, darf ich dann wenigstens den Wichtel an einen Dread hängen?

Denn selbst das Wort „Dread“ ist nicht ganz unproblematisch. Es kommt wohl von „dreadful“, also „furchtbar“, und hat eine koloniale Geschichte. Manche sagen deshalb lieber „Locs“.

Gut.

Dann heißt mein Produkt eben Locwichtel.

Problem gelöst.

Nein! Nein?! So einfach ist das nicht!

Denn jetzt stellt sich heraus:
Manche Menschen mit Locs sagen selbst Dreads. Andere sagen Locs. Manche finden das eine besser, manche das andere. Gleiche Frisur, unterschiedliche Bezeichnung.

Ich beginne zu ahnen, dass ich für einen kleinen Wichtel erstaunlich viele Genehmigungen brauchen werde.
Denn soll ich ihn jetzt DreadLocWichtel nennen. Oder für den der Dreads hat Dreadwichtel und der der Locs hat Locwichtel? Ich glaube der kleine Wichtel würde eine Identitätskrise bekommen. Oder eine gespaltene Persönlichkeit? Oder gar Schizophrenie? Wer bin ich? Wann bin ich wer und warum?

Aber dann entdecke ich das nächste Problem:

Wenn ich bei Instagram oder sonst wo „Dread“ als Hashtag eingebe, bekomme ich nicht nur zwei einsame Ergebnisse von Menschen, die gerade versehentlich das Wort benutzt haben.

Nein.

Da ist alles voll. Denn das ist ja auch der Sinn wenn ich möchte, dass mein Dreadwichtel gefunden wird. Solche Hashtags zu nehmen.
Also finde ich:

Dreadschmuck. Dreadpflege. Dreadfriseur. Dreadlocks. Dreadzubehör. Dreadverlängerungen. Dreadstyling. Dreadpflegeprodukte.

Menschen bauen offenbar ganze Geschäftsmodelle rund um das Wort.

Und jetzt stelle ich mir die entscheidende Frage:

Wenn ich das Wort „Dread“ nicht benutzen darf, wie sollen meine Dreadwichtel die so nicht heißen dürfen obwohl sie es sind denn dann gefunden werden?

Und: darf ich überhaupt einen Dreadwichtel an Menschen mit Dreads abgeben? Oder komme ich dafür in die Hölle? Und meine Dreadwichtel auch?

Nochmal: Der Dreadwichtel wird ja an einem Dread befestigt.

Und wenn ich ihn an einem Dread befestige, müsste ich dann vorher prüfen, ob die Person den Dread kulturell korrekt besitzt?

Brauche ich dafür einen Nachweis?

„Guten Tag, ich hätte gern einen Dreadwichtel.“

„Gern. Haben Sie Dreads?“

„Ja.“

„Und wie nennen Sie sie?“

„Dreads.“

„Dann benötigen wir noch die Selbstauskunft zur terminologischen Präferenz.“

Das ist wirklich schwer umzusetzen.

Ich brauche also ein komplett neutrales Wort.

Eines, das garantiert niemandem gehört, keine koloniale Vergangenheit hat, keine kulturellen Konflikte auslöst oder sonstwie irgendwen ans Bein pinkeln könnte.

Ich schlage vor:

Absichtlich-verfilzte-Haarstrangkonstruktion.

Kurz: AVH.

„Guten Tag, ich hätte gern einen AVH-Wichtel.“

Ich eröffne vorsichtshalber schon mal einen neuen Geschäftsbereich:

Dreadwichtel-Zulassungsstelle.

Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag, 9–11 Uhr.

Bitte bringen Sie Ihre AVH mit.

Und Ihren Terminologie-Nachweis.

Puh. Das ist anstrengend.

Ich habe meine Wichtel gefragt was sie von diesem neuen Namen halten. Sie waren alle beleidigt und haben mir einen Vogel gezeigt! 

Daher: Die Wichtel für Dreads heißen deshalb weiterhin Dreadwichtel.

Nicht Locwichtel.

Nicht AVH-Wichtel.

Nicht Absichtlich-verfilzte-Haarstrangkonstruktions-Wichtel.

Dreadwichtel.

Weil der Wichtel selbst keinerlei politische, kulturelle oder sprachliche Agenda hat.

Er hängt einfach nur an einem Haarstrang herum und wartet darauf, dass jemand ihn adoptiert.
Und wenn du Dreads hast und dich auch getraust zu ihnen Dreads zu sagen - aber auch wenn du Locs hast - oder den Dreadwichtel einfach irgendwoanders hinhängen möchtest - dann findest du sie hier.

Ich akzeptiere wenn jemand Dreads anders nennen möchte und würde mir wünschen, dass Menschen die sie Dreads nennen ebenso akzeptiert werden könnten.
Ich habe aber das Gefühl, das es andersherum nicht ganz so einfach ist...